TEMILIA

TEMILIA
temilia > temilih.
*\TEMILIA v.t. tla-., déposer quelque chose.
" îxpan contemilihqueh itzcactli ", devant lui ils ont déposé les sandales d'obsidienne. Rencontre avec Cortès. Sah12,15.
" ihtipan contemiliah îhuân oncân in îxîcco ", ils le déposent sur le ventre, là sur le nombril - sobre el vientre y alli, en el ombligo, se le pone en abundancia. Cod Flor XI 142r = ECN9,146.
*\TEMILIA v.réfl. à sens passif, on dépose, on étend.
" motemilia meciyotica moquimilhuia in îcôâcualôcâuh ", where he has bitten is spread over, wrapped with a thin maguey fiber cloth. Sah11,77.
*\TEMILIA v.bitrans. têtla-., déposer quelque chose pour quelqu'un.
" copalli in contemilia ", il dépose du copal pour elle. Sah2,121.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”